УСЛУГИ

Письменный перевод

  • заверенный перевод свидетельств для предоставления в ведомства
  • заверенный перевод дипломов и аттестатов для предоставления в образовательные учреждения
  • заверенный перевод доверенностей, договоров, трудовых книжек и т.д. для предъявления по назначению
  • заверенный перевод документов для предоставления в зарубежные учреждения, при необходимости я позабочусь об апостиле
  • перевод прочих текстов для любого назначения
  • субтитры 

Устный перевод

  • синхронный перевод на конференциях
  • последовательный перевод на переговорах
  • сопровождающий переводчик
  • шушутаж
  • синхронный и последовательный перевод на выставках-ярмарках, переговорах, посещениях предприятий и т.д.
  • устный перевод на судебных заседаниях
  • устный перевод при нотариальных сделках
  • перевод консультаций с адвокатом
  • перевод в больнице и на приемах у врача-специалиста 

Уроки иностранного языка

Я также предлагаю уроки русского, эстонского, немецкого и английского языков для взрослых. Если Вы и Ваши коллеги хотите освежить знания иностранного языка или вовсе начать с нуля – буду рада помочь. Я считаю очень важным вместе с языком ознакомить учеников также с культурой страны носителей языка и с самого начала побуждать учащихся как можно больше разговаривать на уроке, а не зубрить одну грамматику. Большой запас слов в моих глазах является гарантом успеха в изучении иностранного языка.